Intro

———いつまでも「工事中」のままでは心苦しいので、魯迅の詩を書き写しておきます。



  影の告別          魯迅

人が睡りにおちて時さえ知らぬとき、影が別れに来て告げる 言葉は———

私のきらいなものが天国にあれば、私は行くのがいやだ。私のきらいなものが地獄にあれば、私は行くのがいやだ。私のきらいなものが君たちの未来の黄金世界にあれば、私は行くのがいやだ。
だが、君こそ私のきらいなものだ。
友よ、私は君に従いたくない。留まるのがいやだ。
私はいやだ。
ああ、ああ、私はいやだ。私は無地にさまよう方がいい。
私はただの影だ。君に別れて暗黒のなかに沈もうと思う。だが暗黒も私を呑むだろう。だが光明も私を消すかもしれぬ。
だが私は、明暗の間にさまようのがいやだ。私は暗黒のなかに沈んだ方がいい。
だが私は、結局、明暗の間にさまよう。黄昏であるか、黎明であるかを私は知らぬ。私はかりそめに、灰色の手を挙げて一杯の酒を飲みほすまねをする。私は時さえ知らぬときに、ただひとり遠くへ行こう。
ああ、ああ、もし黄昏ならば、黒夜はむろん、私を沈めるだろう。そうでなければ、私は白日に消されよう、もし今が黎明ならば。

友よ、時はもう近い。
私は暗黒に向かって無地にさまよおう。
君は、なおも私の贈物を望むというか。私は君に、何を献げえよう。止むなくんば、やはり暗黒と空虚とのみだ。しかしながら、ただ願わくば、暗黒は君の白日に消されるかもしれぬことを、ただ願わくば、空虚のみは君の心情を満たさぬことを。

私はこうありたいのだ、友よ———
私は、ただひとり遠く行く。君がいないだけでなく、ほかの影さえ、暗黒のなかにはいないのだ。私ひとりが、暗黒に沈められる。かくて、世界は完全に私自身のものだ。

(1924年9月24日)  竹内好 訳

Work

The works can be seen at the following sites.

WikiArt - Toshihiko Okuya Artworks

The works uploaded to these sites were produced after 2016, and most are digital art.
It is a work in which a hand-drawn picture is scanned by a scanner and processed in various ways by a computer.

The latest works have also been published on Instagram and Tumblr.

Instagram - okuya.toshihiko
Tumblr - okuya

Because it is produced in high resolution, it is possible to print out from 100 × 150 mm, up to about 900 × 1200 mm, depending on the work, with inkjet printing. You can also buy at the Shop site.

Bio

Toshihiko Okuya

1955 Born in Japan, Gifu Prefecture
1981 - Started illustration work with magazines etc
1982 - Illustration work such as children's books and picture books. Announcing maze and illustration puzzle with magazines, books
1983 - School for Children Education, Lecturer
1996 - Started work on graphic design, web design
2001 - Although he was producing oil paintings in parallel, he scanned the work and started making digital works on a personal computer.

Exhibits (selection)

1989 "Illustration in Japan 1988" Exhibition (Seibu Art Forum)
2001 Mikuni Town Trick Art Competition Award Winning Work Exhibition (Mikuni RyuShoKan)
2008 44th Kanagawa Prefectural Art Exhibition (Kanagawa Prefectural Art Museum)
2010 Epson Color Image Contest, Winning Work Exhibition (epSITE-shinjyuku)

Prizes

1978 Creative Picture Book Recruiter Award, Excellence Award Winner (Creative Picture Book)
2001 Fukui Prefecture Mikuni Town 4th Trick Art Competition Special Prize Winner (Puzzle Art)
2008 44th Kanagawa Prefectural Art Exhibition, Selected (Oil Painting)
2009 Epson Color Imaging Contest Selected (Digital Art, Inkjet Print Works)

web

WikiArt: https://www.wikiart.org/en/toshihiko-okuya
Instagram: https://www.instagram.com/okuya.toshihiko/
Tumblr: https://toshihiko-okuya.tumblr.com/

Elements

Text

This is bold and this is strong. This is italic and this is emphasized. This is superscript text and this is subscript text. This is underlined and this is code: for (;;) { ... }. Finally, this is a link.


Heading Level 2

Heading Level 3

Heading Level 4

Heading Level 5
Heading Level 6

Blockquote

Fringilla nisl. Donec accumsan interdum nisi, quis tincidunt felis sagittis eget tempus euismod. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus vestibulum. Blandit adipiscing eu felis iaculis volutpat ac adipiscing accumsan faucibus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus lorem ipsum dolor sit amet nullam adipiscing eu felis.

Preformatted

i = 0;

while (!deck.isInOrder()) {
    print 'Iteration ' + i;
    deck.shuffle();
    i++;
}

print 'It took ' + i + ' iterations to sort the deck.';

Lists

Unordered

  • Dolor pulvinar etiam.
  • Sagittis adipiscing.
  • Felis enim feugiat.

Alternate

  • Dolor pulvinar etiam.
  • Sagittis adipiscing.
  • Felis enim feugiat.

Ordered

  1. Dolor pulvinar etiam.
  2. Etiam vel felis viverra.
  3. Felis enim feugiat.
  4. Dolor pulvinar etiam.
  5. Etiam vel felis lorem.
  6. Felis enim et feugiat.

Icons

Actions

Table

Default

Name Description Price
Item One Ante turpis integer aliquet porttitor. 29.99
Item Two Vis ac commodo adipiscing arcu aliquet. 19.99
Item Three Morbi faucibus arcu accumsan lorem. 29.99
Item Four Vitae integer tempus condimentum. 19.99
Item Five Ante turpis integer aliquet porttitor. 29.99
100.00

Alternate

Name Description Price
Item One Ante turpis integer aliquet porttitor. 29.99
Item Two Vis ac commodo adipiscing arcu aliquet. 19.99
Item Three Morbi faucibus arcu accumsan lorem. 29.99
Item Four Vitae integer tempus condimentum. 19.99
Item Five Ante turpis integer aliquet porttitor. 29.99
100.00

Buttons

  • Disabled
  • Disabled

Form